Ellen raggiunge un accordo con Erickson per salvare la vita di Sanchez: deve però lasciar cadere tutte le accuse nei confronti della società del mercenario. Nel frattempo Jerry è sempre più deciso a vendicarsi di Erickson e riprendersi il ragazzo afghano.