L'equipaggio della Planet Express si concede un momento di relax decidendo di andare a pescare. La gita si trasforma tuttavia in un incubo quando l'astronave viene condotta sott'acqua a forza da un gigantesco pesce. In fondo al mare, Fry si innamora di una sirena.