Fry e Bender decidono di usare la Planet Express per fare un giro, ma finisco per far danni e ad essere licenziati insieme a Leela. Quest'ultima decide allora di riprendere il suo vecchio lavoro ai laboratori della Cryogenics, commettendo però un grave errore.