Il Dr. Rush e Chloe soffrono ancora di diversi disturbi, tra cui degli incubi, come conseguenza della loro permanenza sull’astronave aliena. Nel frattempo gruppo formato da alcuni menbri dell’equipaggio insorge cercando di prendere il controllo della nave.