La squadra di Lightman indaga su un sergente accusato di aver violentato un soldato semplice. Contemporaneamente devono scoprire se un giocatore di basket di un college si è fatto comprare durante una partita.