Lightman rischia di essere denunciato per gioco d’azzardo dopo che in un combattimento clandestino uno dei due lottatori viene trovato morto. Nel frattempo la relazione tra Foster e Burns subisce un’improvvisa battuta d’arresto quando un segreto inquietante viene alla luce.