La squadra NCIS deve lavorare con la Homeland Security dopo che l'investigazione di un omicidio porta alla luce una possibile minaccia a bordo di un treno di Los Angeles.