Al fine di individuare Arkady in Russia, l'NCIS va sotto copertura con la figlia, Anna, in una serata di gala a Los Angeles per ottenere l'accesso al computer russo del Console Generale.