La squadra NCIS cerca di portare alla luce un'operazione illegale che include la corruzione di agenti di polizia e militari. Callen e Sam allora decidono di andare sotto copertura per risolvere il caso, diventando agenti della polizia stradale.