La squadra NCIS continua le indagini per scoprire chi c'è dietro alla morte di un agente della CIA. L'investigazione porta a un pericoloso gruppo di super agenti russi. In una corsa contro il tempo, Hannah rischia anche di rivelare un segreto.