Jonathan, dopo l'ennesimo tentativo di riconciliazione con Suzanne, viene assunto da una donna che crede che il compagno la stia tradendo. Nel frattempo Ray è preoccupato per una serie di visite mediche al colon, mentre George deve cercare un modo per liberarsi di un herpes al labbro.