Jonathan viene assunto da Richard, il quale sospetta che la moglie lo stia tradendo. Il problema è che Jonathan scopre che l'amante non è nient'altro che George: dovrà quindi decidere se tradire il proprio amico o meno. Nel frattempo Ray cerca ancora una volta di riconquistare il cuore di Leah.