Jonathan viene invitato al celebre “The New Dick Cavett Show” ma rimane molto sorpreso di trovarsi di fronte al suo grande rivale letterario. Nel frattempo George deve fare i conti con delle novità in famiglia, mentre Ray rapisce per sbaglio una bambina.