Un terremoto cambia la giornata delle famiglie. Gloria lo considera un segno divino di protesta perché Jay non vuole andare in chiesa; Claire rimane bloccata in bagno e Phil deve provvedere a liberarla; Mitchell e Cameron approfittano della situazione per non andare alla festa di un amico.