Jules decide di chiudere con il lavoro da agente immobiliare. Nel frattempo, Bobby scopre che il suo lavoro dei sogni è vendere hamburger da un negozio ambulante. Ellie, però, sfrutta l'opportunità per essere scortese con i clienti.