Dopo che un uragano ha inondato la palestra di un liceo locale, Jules offre il Gray Pub come sede per il loro ballo di fine anno. Jules e Laurie cercano di avere una notte incredibile, ma Laurie non se la sente. Andy e Ellie cercano di fermare una banda di bulli.