La pace di Eddie viene interrotta quando un funzionario della società per cui l'uomo lavora bussa alla loro porta lamentando di discrepanze tra i campioni richiesti e la quantità di dottori contattati. Nel frattempo Jackie scopre che l'udienza riguardante la sua licenza di infermiera è stata anticipata.