Hiro decide di concentrarsi nel tentativo di salvare le vite altrui, mentre Angela cerca di far ricordare a Nathan il suo passato. Tracy invece cerca di ottenere il suo vecchio lavoro, ma si rende conto che non sarà per niente facile.