Suresh scopre un dipinto mai visto di Isaac Mendez, l'ultimo di 8, così va ad aggiungersi al primo già in mano sua e di Bennet. Maya aiuta il fratello Alejandro ad uscire da una prigione messicana e Hiro aiuta Kensei nella sua missione di diventare un eroe.