Un salto nel passato per riempire il vuoto lasciato dal passaggio alla seconda serie dopo l'ultima puntata della prima. Maya e Alejandro continuano la loro fuga dalle autorità, viene finalmente spiegato come Peter sia capitato in Irlanda e cosa è successo a Nathan, Niki e D.L..