Mentre la polizia indaga sulla sparizione di Creighton, gli indiani di Albert lavorano senza tregua per riuscire a finire in tempo i vestiti. Durante la processione per il funerale di Daymo, alcuni dei presenti ricordano i momenti subito prima dell'uragano Katrina. Quando il funerale si conclude, la second-line inizia.