Una gara di nuoto cruciale per la scuola, diventa lo scenario di un'esperienza tumultuosa per Aria, Emily, Hanna e Spencer. Emily continua a confrontarsi con Page; Caleb riscuote un favore da Hanna. Intanto, Spencer inizia a fare la tutor per Toby, ma il risultato non sarà quello che si aspettava.