Chalky torna ad Atlantic City con l'idea di vendicarsi. Preoccupato per il pericolo corso da Luciano, Nucky organizza un incontro con Maranzano a New York. A Chicago, la riunione di Eli con June prende una piega inaspettata dopo una cena organizzata da Van Alden e Sigrid.