Quando il padre di Nucky ed Eli finisce in ospedale dopo un incidente domestico, Nucky decide di regalare la sua casa ad un suo dipendente, a patto che questi la rimetta a posto. Margaret cerca di stargli vicina, nonostante i consigli di una vicina di non intromettersi negli affari personali del proprio uomo. Intanto, Jimmy stringe una nuova amicizia con un commilitone.