Un uomo sostiene di essere in possesso di un dispositivo in grado di rivelare le identità di tutti gli agenti della CIA. Shaw decide quindi di inviare Samantha e Steven a Berlino per verificare la veridicità delle affermazioni dell'uomo. Ma la morte improvvisa di quest'ultimo riesce a rimescolare tutte le carte in tavola.