Marshall, dopo aver visto un documentario sull'isola dei rifiuti, diventa ossessionato dall'idea di salvare l'ambiente. Ted incontra per caso l'ex marito di Zoey, Il Capitano, che cerca rivincita verso l'uomo che gli ha rubato la moglie e Robin mette alla prova Barney per fargli ammettere di provare qualcosa per Nora.