Il fidanzato di Puddle decide di rompere la loro relazione proprio pochi giorni prima del ballo scolastico. Steve e Emmy cercano allora di presentarsi alla festa e riunire i due ragazzi, anche se con risultati a dir poco disastrosi.