Mentre le conseguenze della ferita di Weaver si fanno sempre più gravi mettendo in grave pericolo la sua vita, Karen viene ritrovata viva da Hal e Maggie e detenuta nell'ospedale. Intanto, durante una perlustrazione in cerca di carburante, Pope ed Anthony vengono ritrovati feriti e in stato confusionale.