La 2nd Mass si mette in moto verso Charleston con la promessa di un nuovo futuro. Intanto Maggie - sfidata da Pope - spiega ad Hal il suo passato, mentre Matt fa amicizia con una bambina con un impianto alieno che rallenta la marcia. Nel mentre, Tector racconta a Weaver del suo passato come soldato.