Una coppia di fidanzati si ritrova in pericolo di vita dopo aver preso parte ad uno sport estremo. La squadra cerca allora di salvare i due, mentre Mina è costretta a prendersi cura di Ryan e Charlie si riunisce con la madre.