Malinconico guadagna piazze di spaccio nella città. Nella faida di quartiere, muore un bambino. Marciano chiede a Battiston di ottenere incarichi più leggeri.