La vita di Chin si ritrova in pericolo quando un'investigazione su un omicidio rivela che il colpevole del crimine potrebbe essere un serial killer. Nel frattempo, Danny e Grace trovano una scatola misteriosa sulla spiaggia.