Degli agenti degli affari interni interrogano Chin riguardo all'omicidio di suo padre, avvenuto 15 anni prima. In particolare le domande riguardano le sue relazioni con Malia e con la sua famiglia, che potrebbero aver danneggiato l'investigazione.