Lou deve prendere misure estreme per trovare la verità sulla morte dell'amico. Nel frattempo, Danny, Steve, Kono e Chin entrano in competizione per una scommessa, che però ha conseguenze mortali.