McGarrett va in campeggio con Grace ma le cose prendono una brutta piega quando un uomo armato sequestra il detective e una piccola bambina. Nel frattempo, Adam presenta a Kono suo fratello, un criminale appena uscito di prigione.