La vittima di un omicidio cade proprio sopra la macchina di Dog the Bounty Hunter. La squadra decide allora di mandare Catherine in una missione sotto copertura come roller-skater per trovare il colpevole.