Mentre il giorno delle elezioni si avvicina, Richmond deve affrontare un ricatto da parte del suo rivale nella corsa elettorale. Intanto Linden e Holder si rivolgono proprio a Richmond per ottenere l'accesso all'ultimo piano del casino.