Una star emergente del cinema viene ritrovata morta nella sua stanza d'albergo, dopo aver trascorso una serata di baldoria con alcune ammiratrici. Sul caso indagano Nick e Warrick, mentre il resto del team è alle prese con la morte di un Coreano.