Continuano le indagini sulla sparatoria durante la quale muore un ufficiale di polizia. Dopo aver scoperto che la morte è avvenuta a causa del fuoco amico, il team cerca di ripassare tutti i numerosi indizi ritrovati.