Il team CSI investiga sull'accoltellamento di un motociclista che stava per lasciare la città con una donna con la quale viveva da molto tempo. Intanto Nick è sempre più vicino a scoprire la verità sul suo rapimento.