Le piogge violente che si scatenano su Las Vegas portano con sé il cadavere di un uomo. Catherine e Warrick cercano nelle fognature e trovano delle ossa che indicano senza dubbio che si è trattato di un omicidio.