Un uomo, con cui aveva flirtato Catherine qualche tempo prima in un bar, riappare nella sua vita. Egli è infatti il primo sospettato per l'omicidio di una donna morta dopo essere stata colpita da un colpo di pistola.