Quando l'esperimento scientifico di un insegnante di chimica va terribilmente storto, il team CSI inizia le indagini e sente che sta per succedere qualcosa di ancora più inquietante.