Langston è sotto shock quando scopre che uno dei suoi studenti è stato assassinato. Il caso diventa il punto di partenza per la squadra per indagare sul mondo del wrestling messicano che sembra collegato all'omicidio.