Una malattia inspiegabile sta colpendo diversi cittadini di Las Vegas. Su questo strano caso indaga Langston con i suoi uomini, che però hanno forti difficoltà nel venire a capo dell'intricata vicenda.