La squadra indaga su un giro di prostituzione nel quale sembra essere coinvolta anche Madeline Briggs, la ragazza scomparsa che sta cercando Langston e le cui tracce lo avevano portato prima a Miami e poi a New York.