Un cadavere viene ritrovato all'interno di una scatola. La squadra CSI inizia ad indagare sull'omicidio ma l'investigazione viene rallentata dalla presenza della moglie di Langston che fa una visita a sorpresa in laboratorio.