Un uomo viene assassinato all'interno di un casino del luogo con un colpo di arma da fuoco sparato a bruciapelo. La squadra inizia le indagini e per semplificare le cose decide di chiudere l'intero edificio e interrogare tutti i presenti.