Le indagini sull'omicidio di un uomo iniziano su un livello molto personale per D.B. Russell. La vittima è infatti il coach della squadra di basket in cui milita il figlio adolescente dell'agente CSI.