Cinque persone rimangono uccise dopo lo schianto di un piccolo aeroplano poco lontano dal confine di Las Vegas. La squadra CSI viene chiamata a indagare sull'accaduto, mentre Sara inizia a porsi domande sulla sua relazione a distanza con Grissom.